Weihnachtskarte von Myeco mit einem Baum in Aquarell

Wer unterschreibt die Weihnachtskarte deiner Firma?

Du hast einen Weihnachtsgruß gefunden, der dir gefällt, aber die letzte Zeile ist noch leer. Soll er von der Firma, vom Team oder von einer einzelnen Person kommen? Diese kleine Entscheidung hilft den Empfängern zu verstehen, wer zu ihnen spricht.

Beginne bei der Beziehung, bevor du an das Logo denkst. Ein Kunde, der jede Woche mit drei Kollegen zusammenarbeitet, wird einen Teamnamen wiedererkennen. Wer bisher nur mit einer Person gesprochen hat, findet deren Namen vielleicht vertrauter. Dieselbe Firma kann unterschiedliche Grußzeilen verwenden, ohne den ganzen Weihnachtsgruß zu verändern.

Wähle einen Absender, den die Empfänger wiedererkennen

Eine praktische Frage hilft: An wen würde die Person ganz selbstverständlich denken, wenn sie antworten möchte? Das ist oft ein guter Ausgangspunkt für die Unterschrift. Nicht jede Karte braucht dafür ein eigenes Design oder einen handgeschriebenen Text. Die Worte am Ende sollten einfach zu eurer tatsächlichen Beziehung passen.

BeziehungAbsenderWer prüft?
Mehrere TeamsFirmaPlanende Person
Vertrautes TeamTeamTeamkontakt
Fester KontaktPersonGenannte Person

Der Firmenname für einen gemeinsamen Gruß

Ein Firmenname passt, wenn der Gruß vom ganzen Unternehmen kommt und die Empfänger die Firma besser kennen als einzelne Personen. Er kann auch für Klarheit sorgen, wenn mehrere Abteilungen dieselben Kunden betreuen.

Die Absenderzeile könnte zum Beispiel lauten: „Von uns allen bei Rowan Studio“. Der Firmenname ist erfunden. Setze euren eigenen Namen ein und prüfe, ob der Gruß darüber für die ganze Firma spricht.

Prüfe, ob „von uns allen“ wirklich die Menschen vertritt, die den Gruß versenden. Eine lange Namensliste ist nicht nötig, damit die Karte herzlich wirkt. Ein klarer Absender und ein einfacher, ehrlicher Satz reichen aus.

Eine Team-Unterschrift für Menschen, die zusammenarbeiten

Eine Grußzeile vom Team passt gut, wenn die Empfänger regelmäßig mit einer vertrauten Gruppe zu tun haben. Wähle einen Namen, den sie selbst verwenden, etwa „das Studioteam“, statt eines internen Abteilungskürzels. Könnte der Teamname zu jeder Firma gehören, ergänze den Firmennamen.

Zum Beispiel: „Vom Studioteam bei Rowan Studio“. So bleibt der Absender konkret, ohne vorzugeben, der Gruß stamme von einem einzelnen Kollegen. Verwenden mehrere Teams ähnliche Namen, nimm das Detail auf, das die Empfänger kennen, statt einer Bezeichnung, die nur intern verständlich ist.

Eine einzelne Person für einen persönlichen Kontakt

Der Name einer Person kann die klarste Wahl sein, wenn sie der gewohnte Ansprechpartner ist. Kläre vor der Gestaltung, wer unterschreibt. Prüfe die Schreibweise und ob der Vorname allein vertraut genug ist oder der Firmenname danebenstehen sollte.

Zum Beispiel: „Herzliche Grüße, Alex von Rowan Studio“. Beide Namen sind erfunden. Lass den tatsächlichen Absender den ganzen Gruß lesen und freigeben, bevor er auf seine Karte kommt. Organisiert jemand anderes den Druck, trenne diese praktische Aufgabe von der Person, deren Name am Ende steht.

Wenige klare Versionen statt vieler fast gleicher Dateien

Brauchen verschiedene Gruppen unterschiedliche Unterschriften, lege eine kurze Versionsliste an. Notiere für jede Gruppe den Gruß, die Absenderzeile und die Person, die ihn freigibt. „Kundenteam — Studio-Unterschrift“ lässt sich leichter prüfen als eine Sammlung von Dateien namens „Weihnachten final“.

Lies Gruß und Unterschrift zusammen. Ein „wir“ im Text und der Name einer einzelnen Person am Ende können beabsichtigt sein. Trotzdem lohnt es sich zu prüfen, wer mit „wir“ gemeint ist. Streiche Berufsbezeichnungen oder lange Firmenangaben, die nicht dabei helfen, den Absender wiederzuerkennen.

Wenn jemand anderes das Geschenk verpackt

Trenne drei Aufgaben: die Person oder das Team, von dem der Gruß kommt, die Freigabe des Textes und das Verpacken des Geschenks. Das können unterschiedliche Menschen übernehmen. Auf der Packliste darf stehen, wer sich um das Paket kümmert. Auf der Karte sollte dagegen der Absender stehen, den die beschenkte Person wiedererkennt.

Zum Beispiel kann Alex die feste Kontaktperson des Kunden sein, während jemand aus dem Kollegenkreis ein Geschenk von Rowan Studio verpackt. Eine Unterschrift wie „Alex und das Team von Rowan Studio“ kann die persönliche Beziehung mit dem Firmengeschenk verbinden, wenn der Gruß diese Personen tatsächlich vertritt. Die Namen sind erfunden. Lass Alex die Unterschrift freigeben. Ersetze sie nicht durch den Namen der Person, die gerade das Paket verpackt und den Stift in der Hand hält.

Wenn du einen Anhänger ergänzt: Die Weihnachtsanhänger mit Aquarellbäumen haben auf der Rückseite Zeilen für Empfänger und Absender. Trage die beschenkte Person in die Empfängerzeile ein und verwende denselben Absender wie auf der Karte. Der längere Dank bleibt in der Karte. Lege Karte und Anhänger vor dem Verschließen des Pakets nebeneinander und lies beide Namen noch einmal. Eine Verwechslung fällt leichter auf, solange beides vor dir liegt.

Myeco-Weihnachtsanhänger mit Aquarellbäumen neben einem in Kraftpapier verpackten Geschenk
Baum-Anhänger an einem verpackten Geschenk: Auf der Rückseite stehen Empfänger und Absender klar erkennbar.

Bevor du den endgültigen Text vorbereitest

  • Wähle einen Absender, den die Empfänger wiedererkennen.
  • Prüfe, ob „ich“ oder „wir“ im Gruß zu diesem Absender passt.
  • Bestätige Namen, Schreibweise und das Einverständnis der Person, deren Name verwendet wird.
  • Gib jeder Version eine klare Bezeichnung und eine zuständige Person für die Freigabe.
  • Lies den ganzen Gruß einschließlich der Unterschrift einmal laut vor.

Wenn Absender und Worte stimmig sind, hilft dir unsere Checkliste für Logo und Text deiner Firmenweihnachtskarte bei der nächsten Prüfung. Suchst du noch die passende Art von Geschenk, beginne mit unserem Ratgeber zu Geschenken für Kunden und Mitarbeitende. Du kannst uns auch von deiner Idee erzählen und fragen, welche aktuellen Möglichkeiten dazu passen könnten.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Warenkorb